Skolestart

Det var så hyggelig å se igjen elevene i dag. Og morsomt å hilse på nye elever og det å være i en ny klasse. Savner litt det å ha en egen klasse , men det skal bli interessant å være timelærer i et år.

Nå skal jeg sette meg ned og se hva slags lekser de skal få i engelsk til neste uke. Får vel starte pent, både for deres skyld og min egen. Neida, jeg er vanligvis veldig snill med lekser. Jeg vil ikke at de skal sitte for lenge med det. Men jeg vil at de skal gjøre såpass at de forstår hva de driver med. Vanligvis liker jeg å gi dem lekser som innebærer at de får se litt tegnefilm også i engelsk, men det får jeg ikke gjort denne uken.

Tegnefilm, sier du forskrekket. Men ta det med ro. Det er bra tegnefilmer. Fra 80-tallet og tidlig 90-tall.

Apropos det, sjekk den evig fine koppen jeg fant her om dagen! Forsiktig med den misunnelsen, det er en dødssynd.
2015-08-17 20.08.24

Noob

Den største bragden min i dag var at jeg forstod at jeg måtte skifte avspiller til videofilene mine. Tidligere har jeg trodd at jeg måtte brenne hele PC-en, men slik var det altså ikke. Nå spiller den både lyd og bilde igjen. Synkronisert til og med.Så nå kan jeg endelig oppdatere meg på seriene mine igjen.  Og i morgen kommer ungen tilbake på skolen, så det er fint at hjernen har startet opp, om enn litt smått, igjen. Noob

I bakspeilet

Stilig tittel.

Før sommerferien laget jeg en ganske lang liste over ting jeg skulle fylle ferien med. Det er fint å ha noe å gjøre i ferien. Slik gikk det med den listen:

Illustrere ferdig monsterboken min. Nope, har fremdeles ikke begynt.
Skrive ferdig boken om Tamsin (i alle fall førsteutkastet). Japp, det har jeg. Førsteutkastet altså. Jobber fremdeles med den, men historien er klar.
Lese minst tre bøker (jeg leser ikke så raskt, så ikke døm meg). Mmmnei. Men jeg har begynt på to. Har lest mye tegneserier da, men det gjør jeg alltid.
Finne minimum 30 Geocacher (i fjor sommer fant vi 52, men de i nærområdet her er tricky). Nei. Vi har funnet kanskje 10, men det kan vi jo fortsette med nå på høsten. Dessuten var de i Danmark så vriende at det ikke var artig engang.
Gjøre ferdig bildene til Lars’ og mitt episke eventyr (nåja, sånn passe episk). Nope. Helt glemt.
Lage en (animasjons)film. Nei. Skrev jeg virkelig det? Hadde jeg en plan eller noe?
Tegne en tegneserie på syv sider (historien er klar, men jeg må få ut fingeren). Nei. Litt usikke rpå hva historien var også. Neida, nå husker jeg det.
Sy gardiner til stua (legge opp er å sy). Å legge opp ER å sy, men jeg har ikke gjort det. Og jeg å snart gjøre det.
Trekke visdomstenner (ok, det er ikke akkurat noe jeg ser frem til). Jada, det der slapp jeg ikke unna.
Dra til Tusenfryd (og vinne ca tusen bamser). Javisst, det gjorde vi jo! Sten vant flest, men jeg tror jeg vant den fineste.
Dra til Liseberg (ditto med bamser). Så mangle flere bamser her enn på Tusenfryd. Og da vi dro til Tivoli fikk vi jo enda flere bamser, og Tivoli stod ikke på lista engang! Suksess!
Male bilder (som blir ferdige). Ikke tatt i en pensel.
Fotografere 12 bilder (jeg har en plan). Jeg har fotografert, men ikke til noe slikt (jeg løy om planen).
Lage ferdig Grådyrfigurene. Neida, de ligger fremdeles urørt siden jeg begynte på dem da jeg bodde i Vadsø.

Hva har jeg lært av dette? At lister ikke funker like bra på meg som jeg trodde? At jeg hadde en så spennende ferie at jeg ikke behøvde å fylle den med alt dette? At jeg bør henge opp lista synlig neste år? Mest sannsynlig det siste.

2015-08-15 17.41.57Og jeg HAR kjøpt meg nye sko, og det er jaggu godt jobba. Kule er de og!

Dorullnisser på charter – Hjemreise

2015-08-13 22.06.08

«Så var dagen for hjemreise her. Men vi fortviler ikke. Det skal bli godt å komme hjem igjen til sin egen seng, skikkelig mat og levelig temperatur. For ikke å snakke om rene grilldresser! I tillegg begynner jo gullrekka, Skal vi Danse og Hotel Cæsar igjen snart. Dessuten har vi igjen det beste med hele turen; Taxfree!

Vi ses til neste år. Da er det tilbake til campingen i Arvika. Vi føler oss nok mere som hjemme der, selvom språket er det samme som i Syden.

God høst!
Kolbjørn og Kjersti.»

Defa Lucy – Kapittel 5

Godjenta mi, Defa Lucy, skuffer aldri. Så da jeg oppdaget en Dollar Store på turen med svigers var jeg ikke sen om å ta turen inn. Med kameraet. Let the Engrish begin!

2015-08-10 17.31.26Remove the needles by the parents.

2015-08-10 17.31.39Fitment set.
2015-08-10 17.31.01Litt artig formulering. Og litt artig at den veska er  many accessories.
2015-08-10 17.31.59 Is true. It do.

2015-08-10 17.31.48Really?

2015-08-10 17.32.07Really are.

2015-08-10 17.31.15Ikke den verste Defa Lucy-engelsken, her synes jeg bare den whiplash-kragen er best.

Alarm, alarm

Jeg hater når selgere kommer på døra og snakker så høyt og så fort at man plutselig har et alarmsystem som tilsvarere en paranoia man burde vært medisinert for. Brannalarmen er jo verdt pengene i seg selv, synes jeg.  Den har visstnok til og med en funksjon som gjør at man kan skru på alarmen kun i dørene når man skal legge seg, så man virkelig kan ligge og kjenne på angsten. Ekstra kjekt når man har en katt som helst både skal være ute og inne på en gang også. Det eneste den alarmen kommer til å være godt for er for å minne meg på at jeg har glemt hvordan den skrus av. Pluss å late som om vi har noe som er verdt å stjele. Det ser kanskje ut som et brunt rekkehus fra treogsøtti, men det er praktisk talt Downton Abbey bak dørene her.

980xDorullnissene har ikke steget såpass mye i verdi enda liksom.

Forberedelser til skolestart

I dag fikk jeg morgenbesøk av min gode venn L ars som blir kollega med meg, sånn ordentlig, i morgen. Så det var på tide å forberede ham på skoleåret. Og på hvilken måte ville det være bedre enn å spille Playstation med ham noen timer.
Det skal bli godt med skolestart nå. Jeg er på slutten av fjerde sesong Downton Abbey og nå introduserer de både jazz og afrikanere og endatil abort. Hva blir det neste? At de setter fra seg tekoppen og reiser seg?

Og apropos…

2015-08-09 14.13.17Se hva jeg fant! Ser det ikke ut som en ørn, om man ser det fra rett vinkel? …sa Askeladden…2015-08-09 14.13.14

Dagstur

I ordets rette forstand.

12 timer senere er vi hjemme igjen etter en rundtur med svigers. Først var vi innom stedet der Stomperud bor. Husker ikke hva det heter, men jeg husker at Stomperud var over alt. Der besøkte vi først en gårdsbutikk som hadde deltatt på NM i nips. Vet ikke om hun vant, men hun hadde et hestespann med fire hester som trakk en vogn med blomster ute i hagen. Lifesize. Hun hadde også noen fine artikler i tre som en annen lokal karakter hadde laget, og han var nestemann på besøkslista. Han hadde masse geniale løsninger i tre, og fullstendig mangel på sperrer. Han fortalte villig vekk om alkoholisme og sykdom til både seg selv og familie før vi i det hele tatt begynte å kjøpe noe. Han laget også Stomperudgreier. Det ble faktisk litt julegaveshopping der, og det ble det jammen på magnor Glassverk da vi kom så langt også, men det var ikke før etter en god lunsj på en rasteplass. Så fartet vi videre til Charlottenberg og harryhandlet godis, Ramlösa og soya-baconterninger. En kan være harry selvom man er veggis.

12 timer senere altså, og alle var enige om at det hadde vært en fin tur.

2015-08-10 17.43.25På en av butikkene kunne man kjøpe denne, men jeg er usikker på hvor interessert jeg er i en «Cosby surprise»….

2015-08-10 17.37.04Endelig har vi all shampooen vi trenger.

Sørumsand heter det.

Barnevakten

Vi har vært barnevakt til i dag. Vel, barnevakt blir veldig feil å si med mindre man vil terge på seg en fjortenåring. På den annen side, hva er morsommere enn å terge på seg en fjortenåring? Det ble lite bleieskift og «sitt pent når du spiser», og mer potetgull, pizza, brus og brettspill.  Rett og slett en trivelig kveld med nevøen. En kveld som mer enn gjerne kan få en reprise eller flere.

Senere på dagen fikset jeg ferdig hatten til Brille, så Snehvit-dorullnissen er nå klar.

Dette blir nok den siste dorullnissen som premierer her, for the international dorullnisser.com is now a fact. Men her er altså Snehvit og gjengen.

Snow and Dwarfs
Søvnig, Lystig, Minsten, Snehvit, Brille, Sinnataggen, Blygen og Prosit

Dorullnisser på charter – Kulturen

innfødte

«Beklager at dette reisebrevet kommer frem litt senere enn vanlig, men sånn er det gjerne i sommerferien. I går ble vi kjent med en av de innfødte eller hva de kalles. En veldig sjarmerende mann. Han kan lære oss mye om kulturen her i Syden, for han snakker nemlig flytende norsk. Med en dialekt som minner om Toten.  Og det er så mye vi ikke visste. For eksempel tilsvarerer gulltruse og matchende bling vår bunad. Og en tommelfingerregel er at man kan skal ha like mye olje i maten som i håret.

Neste uke er det hjemreise, så vi passer på å tilbringe masse tid sammen med Kjetil, som han heter, før vi må pakke og dra.

xoxo
Kjersti og Kjetil (og Kolbjørn)»