Dorullnisser på charter – Kulturen

innfødte

«Beklager at dette reisebrevet kommer frem litt senere enn vanlig, men sånn er det gjerne i sommerferien. I går ble vi kjent med en av de innfødte eller hva de kalles. En veldig sjarmerende mann. Han kan lære oss mye om kulturen her i Syden, for han snakker nemlig flytende norsk. Med en dialekt som minner om Toten.  Og det er så mye vi ikke visste. For eksempel tilsvarerer gulltruse og matchende bling vår bunad. Og en tommelfingerregel er at man kan skal ha like mye olje i maten som i håret.

Neste uke er det hjemreise, så vi passer på å tilbringe masse tid sammen med Kjetil, som han heter, før vi må pakke og dra.

xoxo
Kjersti og Kjetil (og Kolbjørn)»

Dorullnisser på charter – Severdigheter

Severdigheter
«Hallo der hjemme!
Det er så mye å se her nede. Og ikke bare utesteder og strender, det er opptil flere steder man kan dra og oppleve helt ekte cowboyer for eksempel. Med matchende grilldresser er det jo fint å få blitt med på bildene selv også. Derfor har vi investert i en såkalt selfiestick. Den ligger ikke ubrukt på rommet for å si det sånn. Uten oss på bildene. Kunne vi like godt bare kjøpt noen postkort.

Så langt har vi tatt 19 654 bilder. Gleder oss til å vise dere dem når vi kommer hjem. Sett av en kveld eller to!

Kjersti og Kolbjørn»

Dorullnisser på charter – Middag ute

2015-07-10 13.07.48«Det blir ikke så mye middag hjemme på hotellrommet. Vi prøver å oppleve så mye som mulig her nede, og spiser gjerne ute. Men det er en ting vi synes er litt rart. Det virker ikke som om folk her nede har skjønt at det er ferie. Det er jo derfor vi har Syden eller? Ikke et av utestedene dufter tennvæske. Det blir litt rart å gå med grilldress liksom. Heldigvis har vi vært smarte nok til å ta med oss engangsgrill. Det er ikke ferie uten grill. Og som dere ser vet Kolbjørn akkurat hvor mye tennvæske som skal til.

Kolbjørn og Kjersti»

Dorullnisser på charter – Kjentfolk

kjentfolk«Vi nyter late dager her i Syden. Vi savner ikke akkurat å sløve i sofaen hejmme for å si det sånn. Hvorfor skulle vi vel det når vi har en lang deilig strand vi kan nyte mens vi har Netflix på nettbrettet.
I går var vi ute i byen og jeg må si at det er noe spesielt å møte på andre nordmenn. Tenk dere det. Her av alle steder. Så langt hjemmefra. Hva er sjansene for det? Det er ikke rart at man føler seg som en del av en stor familie da. Vi møtte et par i stad som så trivelige ut. Vi var og så etter nye grilldresser, noe det forresten er dårlig med her nede, og der var de bare, midt i folkemengden.
Vi vekslet ingen ord, men vi regner med å møte på dem igjen snart. Hvor stort kan Syden være?

Skriv gjerne tilbake.
Kjersti og Kolbjørn»

Dorullnisser på charter – Hotellfrokost

CharterFrokost

«Vi er endelig fremme i deilige Syden. Hotellet er rent og pent, men pressen på rommet får heller ikke grilldressene våre slette og fine. Språket er lett å forstå her i Syden. Det minner veldig om det de snakker på Systembolaget i Strømstad. Frokosten her er fantastisk. Vi har heller ikke glemt at det er lov å kose seg litt når man først er på ferie, så her er det lov med paraply inne til frokost.
Skriver mer snart.

Kjersti og Kolbjørn»

Minner fra Gøteborg 1

unnamed
unnamed-1 Har aldri påstått at jeg er for god for en morgenkaffe på balkongen-selfie…

-Vi skulle gått av trikken i stad.
– Kjører vi feil vei?
– Nei, vi skulle bare ha gått av i stad.
– Så vi kjører feil vei?
– Nei, men vi skulle gått av og gått opp en annen bakke.
– Ok, men vi kjører altså ikke feil vei? Bare en annen retning?
– Ja.
– Feil retning, men riktig vei?
– Ja.
– Så vi kjører feil vei?
– Nei. Feil vei er jo motsatt vei. Vi kjører ikke motsatt vei.
– Vi må bare gå av trikken og ta trikken samme vei tilbake igjen?
– …
– Vi må ta trikken motsatt vei.
– Ja.
– Men vi har ikke kjørt feil.
– Nei.
– Du vet jeg må blogge dette?
– Regner med det.

Jeg er offisielt ikke husets staeste.

Tilbake fra Sverige!
Naboen har fått seg katt som har begynt å være ute. Og med ute mener jeg inne. På kontoret mitt. Kunne vært verre!

Heimatt med tog

Jaggu dyrt å reise med tog, men det er det verdt. Og når komfort er like dyrt tillegg til Ski som til Göteborg, da blir det liksom til at en unner seg det og. Vi skal jo sitte her i fire timer.

leiligheten vi har bodd i har vi funnet gjennom airbnb, et slags bed and breakfast-opplegg. Jeg synes det er så koselig der at jeg lot meg inspirere litt da vi innredet hjemme. Det var jo ca akkurat da vi var her for første gang. Den klase-opphengningen over sofaen for eksempel. Det har vi også nå. Og lampen over spisebordet er også inspirert av den lampen her. Vi har ikke flyttet senga ut i stua da, men det er fordi vi har et soverom. Men det funker fint med sovealkove i denne stua. Veldig koselig når gardinene er igjen også.

Men det blir godt å komme seg hjem igjen også. Regner med at kattene skjønner minimalt av hva som foregår. Før pleide Jansson å bli gal av lykke når jeg kom hjem etter noen dagers fravær, men nå er han mer avslappet til det. Litt for avslappet egentlig. Men jeg skal tvangskose ham om så. Litt må man jo ha å glede seg til ved hjemkomst.

 

Skjermbilde 2015-04-14 kl. 19.12.27

Skjermbilde 2015-04-14 kl. 19.12.43

Grønne kaniner! Gjett hvor vi er!

Liseberg!

Vi liker Liseberg! Liseberg er bra.

Trodde ikke du likte karuseller, Sebastian? Nei, gjør heller ikke det. Eller jo, jeg kan like de som snurrer fort rundt. Tekoppene og sånn, men Sten liker ikke dem, han liker de som går sånn tikk…tikk…tikk…tikk.tikk.tikk tikweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh, men de liker ikke jeg. Berg- og dalbaner er ikke noe for meg. Men det vi begge liker er å spille spillene. Vinne bamser og sånn. Oh yeah. Ja jeg har sikkert sagt tidligere at jeg synes det er blodharry med tivolibamser i sofaen hjemme, og det er fremdeles sant. Men av og til nå kan man faktisk vinne ganske fine bamser. Og de tar vi vare på og gir bort til jul. Til foreninger som deler det ut til familier som ikke har så mye. Jeg handler litt leker når det er på tilbud her og der og legger det til side. Vi har en diger bag med masse leker som skal gis bort til jul og i dag skal den fylles enda mer. Samtidig som vi har det gøy!

Dessuten er det så pent der. Parken er så fin og det er nok å se på. Og det er boder som selger mat, drikke og godteri her, så Sten koser seg med det. Ikke pølseboder altså, men ordentlig mat. Blir alltid med litt hjem da. Bra restauranter her også, blant annet en fin vegetarisk en. Og det passer jo bra.
Hurra for Liseberg! Såntno’ har vi ikke i Norge!

Scan10050Jeg gjetter sent åttitall. Foran oppnedhuset. Vet ikke hvor det huset ble av?

Dette var i alle fall planen. Liseberg er stengt i dag. Vi får finne på noe annet.

Ut på tur

I dag sitter jeg og Sten på toget mot Göteborg. Vi liker Göteborg. Spesielt området som jeg tror heter Linné. Gamle hus og masse butikker som selger antikviteter til en rimelig penge. Det kan jeg sette pris på. Vi skal bo i den samme leiligheten som sist. Vi likte den så godt at jeg tok sjansen på at Sten ville sette pris på et nytt besøk. Han har nemlig ikke fått vite om denne turen før nylig. Altså han visste vi skulle ut en tur av byen, men ikke hvor vi skulle. Vi var her til Luciahelgen i fjor og det var max julestemning i de gamle gatene. Blir spennende å se hvordan det er der nå når det er vår. Det er fine kafeer der i området også, så jeg gleder meg til frokost i morgen tidlig. Jeg snakket kanskje for tidlig, kafeene er forsåvidt veldig hyggelige, og de har god mat, men de stedene vi har besøkt til nå har hatt forferdelige sitteplasser. Grusomt rett og slett. Skjønner at stolene skal være gamle, men come an!

Sist vekket jeg Sten utkledd som Lucia, vel, så nære en Lucia som jeg kom. Hvit skjorte og matchende badehåndkle fikk duge.  Får kanskje finne på noe denne gangen også?

2014-12-13 08.36.26Hvitkledd fra topp til tå,
med innkjøpte lussekatter og…